其他中短篇 八月里山寺月中寻桂子(后记)
狐荒雨,在日文中被写作狐の嫁入,意思是露着太阳下雨,也就是晴时雨的意思。据说是如果有狐狸赶路或是出嫁的话,就会在天空中下起青色的雨来。不知道是不是多山的关系,我们这个彼此有诸多纠葛的邻邦的山野传说中更多的是关于狐狸、狸猫、仙鹤之类的故事,这恐怕也与这位邻居喜好纤巧的东西有关。而中国的话,可能是国土广大的关系,动辄天庭神佛,浩淼江水,就连传说中的神都是很厉害的样子,同样有意思的是希腊的斯芬克斯是狮身鹰翅喜欢给人猜谜语的美女而到了埃及却成了包着头布的男子了,传说实在是很有意思的东西啊。
啊,对了,谢谢城市公子!